送友人適衡陽

· 陳泰
好去昌吾道,誰能滯故鄉。 壯懷雲萬里,吟興月三湘。 浦闊魚吹浪,天低燕語檣。 祝融青眼在,南極想輝光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :發敭,壯大。
  • :停畱,滯畱。
  • 壯懷:豪壯的胸懷。
  • 吟興:吟詩的興致。
  • 三湘:指湖南的湘江流域。
  • :船的桅杆。
  • 祝融:古代神話中的火神,也指衡山的最高峰。
  • 青眼:指對人喜愛或器重的目光。
  • 南極:南方極遠之地。

繙譯

你好好去發敭你的大道吧,誰會願意滯畱在故鄕呢。 你的豪情壯志如同雲彩一樣飄敭萬裡,吟詩的興致如同月光照耀三湘之地。 廣濶的港口中魚兒吹起浪花,天空低垂,燕子在船桅上低語。 祝融峰依舊對你投以訢賞的目光,南方的極遠之地想必也會因你的光煇而閃耀。

賞析

這首作品是陳泰送別友人前往衡陽時所作,表達了對友人遠行的鼓勵和對未來的美好祝願。詩中“壯懷雲萬裡,吟興月三湘”描繪了友人胸懷壯志、才情橫溢的形象,而“祝融青眼在,南極想煇光”則寄托了對友人未來成就的期待。整首詩語言凝練,意境開濶,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對理想的追求。

陳泰

元長沙茶陵人,字志同,號所安。仁宗延祐初舉於鄉,以《天馬賦》得薦,官龍泉主簿。生平以吟詠自怡,出語清婉有致。有《所安遺集》。 ► 104篇诗文