失列門故宅

· 陳泰
北園之東隅,數株桃與李。上有黃落實,下有羅生綺。 金窗繡戶綠珠樓,萬草千花矗晴綺。秀眉窈窕,揚袖中起。 手彈箜篌,不見纖指。一彈壽主君,再彈壽帝子。願君日醉千石醴,玉骨童顏鬢垂耳。 楊花雪盡草連空,高樓月轉啼鴉起。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 失列門:人名,具體身份不詳。
  • 羅生綺:指羅綺,即華美的絲織品,這裏比喻花叢。
  • 金窗繡戶:形容房屋裝飾華麗。
  • 綠珠樓:指裝飾有綠色寶石的樓閣。
  • 矗晴綺:矗立在晴朗天空下的綺麗景象。
  • 秀眉窈窕:形容女子眉目清秀,體態婀娜。
  • 揚袖中起:形容女子舞蹈時揚起袖子的動作。
  • 箜篌:古代的一種絃樂器。
  • 纖指:細長的手指。
  • 壽主君:祝福主人長壽。
  • 壽帝子:祝福皇帝的兒子長壽。
  • 千石醴:形容酒量極大,石爲古代容量單位。
  • 玉骨童顏:形容人年輕貌美,肌膚如玉。
  • 鬢垂耳:指鬢髮垂至耳際,形容年輕。
  • 楊花雪盡:形容楊花飄落如同雪花消融。
  • 草連空:草地連綿至天際。
  • 月轉啼鴉:月亮轉動,烏鴉啼叫,形容夜晚的景象。

翻譯

在北園的東角,有幾株桃樹和李樹。樹上掛滿了黃色的果實,樹下則是一片如羅綺般的花叢。 這裏有裝飾華麗的金窗繡戶,還有裝飾着綠色寶石的樓閣,萬紫千紅的花草在晴朗的天空下顯得格外綺麗。 美麗的女子眉目清秀,體態婀娜,揚起袖子中起舞。她手持箜篌彈奏,雖然看不到她細長的手指。 她彈奏一曲,祝福主人長壽;再彈一曲,祝福皇帝的兒子長壽。願你每日能醉飲千石的美酒,擁有如玉般的肌膚和童顏,鬢髮垂至耳際。 當楊花如雪般飄盡,草地連綿至天際,高樓上的月亮轉動,烏鴉開始啼叫,夜晚的景象便展開了。

賞析

這首詩描繪了一個華麗的場景,通過豐富的意象和細膩的描寫,展現了北園東隅的桃李、黃果、羅綺花叢以及金窗繡戶的綠珠樓。詩中女子的形象通過「秀眉窈窕」和「揚袖中起」生動展現,而她彈奏箜篌的場景則增添了一抹神祕和優雅。詩的結尾通過對自然景象的描繪,營造了一種寧靜而略帶憂鬱的夜晚氛圍,使整首詩的意境更加深遠。

陳泰

元長沙茶陵人,字志同,號所安。仁宗延祐初舉於鄉,以《天馬賦》得薦,官龍泉主簿。生平以吟詠自怡,出語清婉有致。有《所安遺集》。 ► 104篇诗文