題天湖庵

· 陳泰
交柯夢四榮,禽鳥集芳樹。 沿溪俯清泠,濯足脫塵屨。 沖襟非慕禪,將以澹浮慮。 道人下修廊,迎客吃茶去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 交柯:交錯的樹枝。
  • 四榮:四周繁茂。
  • 清泠:清澈涼爽的水。
  • 塵屨:沾滿塵土的鞋子。
  • 沖襟:胸懷。
  • 慕禪:嚮往禪宗的修行。
  • 澹浮慮:淡化浮躁的思緒。
  • 道人:指僧人。
  • 修廊:長廊。

翻譯

交錯的樹枝環繞四周,鳥兒聚集在芬芳的樹上。沿着溪流俯瞰清澈涼爽的水,脫下沾滿塵土的鞋子,洗足放鬆。我並非真心向往禪宗,只是想淡化心中的浮躁思緒。僧人從長廊下來迎接我,邀請我去品茶。

賞析

這首詩描繪了作者在自然環境中尋求心靈寧靜的情景。通過描述交錯的樹枝、鳥兒的聚集、清澈的溪水以及脫鞋洗足的細節,表達了作者對自然之美的欣賞和對內心平靜的嚮往。詩中「沖襟非慕禪,將以澹浮慮」一句,表明了作者並非真正追求禪宗的修行,而是希望通過親近自然來淡化內心的浮躁和煩憂。最後,僧人的出現和品茶的邀請,爲這幅寧靜的畫面增添了一抹人文的溫馨。

陳泰

元長沙茶陵人,字志同,號所安。仁宗延祐初舉於鄉,以《天馬賦》得薦,官龍泉主簿。生平以吟詠自怡,出語清婉有致。有《所安遺集》。 ► 104篇诗文