（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱提：古代地名，今四川宜賓市一帶。
- 仙印：指道教中的法印，象徵着道教的權威和神聖。
- 碧霞裳：指道教神仙所穿的青色衣服。
- 賜履：賜予的鞋子，古代常用來表示皇帝的恩賜。
- 承恩：承受恩寵。
- 尚方：古代官署名，負責製造皇帝的器物。
- 石壇：石頭砌成的祭壇。
- 苔錦：形容苔蘚覆蓋的樣子，如同錦繡。
- 油幌：塗有油的布幔。
- 竹書：寫在竹簡上的文字。
- 葉鳧：指水鳥，這裏比喻毛真人。
- 漢鵠：指天鵝，比喻高飛遠翔。
- 建章：古代宮殿名，這裏指皇宮。
- 琪樹：神話中的仙樹。
- 芝：靈芝，象徵長壽和吉祥。
- 本：棵。
- 水雲鄉：指風景如畫的水邊鄉村。
翻譯
毛真人穿着碧霞般的仙衣，佩戴着朱提仙印，從尚方得到了皇帝賜予的鞋子，承受着皇恩。雨後，石壇上的苔蘚如錦繡般滑潤，陽光透過油幔，竹簡上的文字閃着光。毛真人如同葉鳧一般返回滄海，又如漢鵠飛翔至建章宮。歸途中，江南的水雲鄉里，萬株琪樹和萬本靈芝構成了一幅仙境般的景象。
賞析
這首詩描繪了毛真人還山的情景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了道教仙人的超凡脫俗和皇恩的深厚。詩中「朱提仙印碧霞裳」和「賜履承恩自尚方」體現了毛真人的尊貴和皇帝的恩寵。後兩句通過對自然景物的描繪，營造了一種幽靜而神祕的氛圍，表達了毛真人歸隱山林的寧靜與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了道教的神祕色彩和江南水鄉的詩情畫意。
