(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驪山:位於陝西省西安市臨潼區,是中國著名的風景名勝區,也是歷史文化名山。
- 玉女泉:驪山上的一個景點,傳說中是玉女洗浴的地方。
- 翠藻:翠綠色的水藻,這裏形容泉水清澈,水草茂盛。
- 石池:用石頭砌成的池子,這裏指玉女泉的池塘。
- 涵影:映照影子。
- 媚宮娥:媚,迷人;宮娥,宮女,這裏泛指美麗的女子。
- 繡嶺:指驪山,因其山勢秀麗如繡,故稱。
- 啼春鳥:春天鳴叫的鳥兒。
- 梨園弟子:原指唐玄宗時期在梨園訓練的歌舞藝人,後泛指戲曲演員。
翻譯
玉女泉邊翠綠的水藻繁多,石砌的池塘映照着宮娥的嫵媚身影。可憐那繡嶺上啼叫的春鳥,彷彿還在模仿梨園弟子的歌聲。
賞析
這首作品描繪了驪山玉女泉的景色,通過翠藻、石池、宮娥影等意象,展現了泉水的清澈和周圍環境的寧靜美麗。後兩句以春鳥啼叫爲引子,巧妙地將自然景色與人文歷史相結合,喚起了對梨園弟子歌聲的懷念,增添了詩意的深遠和情感的豐富。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對驪山美景和歷史文化的讚美之情。