(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祇緣:只因爲。
- 兵戰:戰爭。
翻譯
每年春天花開時,總是讓人憐愛這春光,但今年看到花開,卻讓人愁苦至極。並不是近來風光有什麼不同,只是因爲此時戰爭頻繁。
賞析
這首作品通過對比往年與今年春天的感受,表達了詩人對戰爭頻發的憂慮和無奈。詩中「年年花發可憐春」描繪了往常春天花開的美好景象,而「今年見花愁殺人」則突顯了今年因戰亂而帶來的沉重心情。最後兩句直接點明,不是自然風光有所改變,而是人爲的戰爭讓一切美好都蒙上了陰影。表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的深切憂慮。