題蕭照山水

元 · 陸文圭

閉門十日風雨，神遊湘浦峽川。
樹影分開草店，雁聲吹落漁船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 神遊：精神或夢魂往遊。
• 湘浦：湘水邊。
• 峽川：峽穀中的河流。
• 草店：簡陋的小客店。
• 雁聲：大雁的叫聲。

繙譯

閉門不出，經歷了十日的風雨，我的精神倣彿遊歷了湘水邊的峽穀河流。樹影婆娑，分開了草店前的道路，雁聲陣陣，倣彿從漁船上飄落下來。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅風雨過後的山水畫卷。通過“閉門十日風雨”的描寫，展現了時間的流逝和外界的變幻。後兩句則巧妙地運用樹影和雁聲，營造出一種靜謐而又略帶哀愁的氛圍，使讀者倣彿身臨其境，感受到了那份遠離塵囂的甯靜與悠遠。