(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杞菊:枸杞和菊花,這裏泛指野菜。
- 盤餐:指日常的飯菜。
- 蓑笠:蓑衣和斗笠,是農夫或漁人的裝束。
- 垂釣石:垂釣時坐的石頭。
- 茅茨:茅草屋頂,也指簡陋的居所。
- 禪扃:禪門,指佛寺。
- 熱中腸:內心焦躁不安。
翻譯
江邊的莊園裏,青青的杞菊遍地生長,隱居者對這些簡單的食物念念不忘。蓑衣斗笠還留在垂釣的石頭旁,茅草覆蓋的屋檐下,是重新修繕的讀書堂。坐在深邃的村落中,享受着幽靜的景緻,行走至佛寺門前,聞到淡淡的妙香。回首望向城門,車馬喧囂的痕跡,讓人難以忍受塵世的煩擾和內心的焦躁。
賞析
這首作品描繪了一幅隱居生活的寧靜畫面,通過對杞菊、蓑笠、茅茨等自然元素的細膩描寫,展現了隱者對簡樸生活的嚮往和滿足。詩中「坐深村落成幽賞,行入禪扃有妙香」一句,巧妙地將隱居的寧靜與禪寺的清幽相結合,表達了詩人對塵世煩擾的厭倦和對精神淨土的追求。結尾的「回首城門車馬跡,不堪塵事熱中腸」則深刻反映了詩人內心的矛盾與掙扎,既渴望遠離塵囂,又難以完全割捨對塵世的牽掛。