城市山林爲孫子華賦

我家住近古城陰,隨分生涯豈用心。 佳菊移栽秋粲粲,修篁羅植晝森森。 溝池環匝泉源活,門巷幽閒徑術深。 祗爲長年耽野趣,旁人都道是山林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 古城陰:古城的北面。古時山北水南爲陰。
  • 隨分:隨意,隨遇而安。
  • 生涯:生活。
  • 秋粲粲:形容秋天菊花盛開,光彩照人。
  • 修篁:修長的竹子。
  • 羅植:排列種植。
  • 晝森森:形容竹林茂密,即使在白天也顯得陰暗。
  • 溝池:水溝和池塘。
  • 環匝:環繞。
  • 泉源活:泉水源源不斷,生機勃勃。
  • 門巷:門口的小巷。
  • 幽閒:幽靜而空曠。
  • 徑術深:小路曲折深遠。
  • 長年:常年。
  • 耽野趣:沉醉於田園野趣。
  • 旁人:其他人。

翻譯

我居住在古城的北面,生活隨遇而安,不刻意追求。 秋天時,移植的菊花光彩照人,白天竹林茂密,顯得陰暗。 水溝和池塘環繞,泉水生機勃勃,門口的小巷幽靜空曠,小路曲折深遠。 我常年沉醉於田園野趣,旁人都以爲我住在山林之中。

賞析

這首作品描繪了作者寧靜的田園生活,通過對古城陰、秋菊、修竹、溝池、門巷等自然景物的細膩刻畫,展現了一幅幽靜而充滿生機的田園畫卷。詩中「隨分生涯豈用心」表達了作者隨遇而安、不刻意追求的生活態度,而「祗爲長年耽野趣,旁人都道是山林」則進一步強調了作者對田園生活的熱愛和嚮往。整首詩語言清新自然,意境深遠,表達了作者對自然和生活的深刻感悟。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文