送錢敬叔歲貢赴禮部

元 · 陶宗儀

隴頭不待鶴書招，勸駕賓筵禮數饒。
芹泮泳遊才孔俊，鵬程鶱翥氣彌高。
九山霽色浮江渚，十日春風拂柳條。
一曲驪駒頻喚酒，離愁楚楚正難消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隴頭：古代指邊遠之地。
• 鶴書：古代用於徵召的詔書，因書寫在白紙上，形似鶴羽，故稱鶴書。
• 勸駕：勸人出仕或就職。
• 賓筵：宴請賓客的筵席。
• 禮數：禮儀的等級。
• 芹泮：古代學宮的別稱。
• 泳遊：游泳，比喻在學問上的探索。
• 孔俊：非常英俊。
• 鵬程：比喻遠大的前程。
• 鶱翥：飛翔的樣子。
• 九山：泛指羣山。
• 江渚：江中的小洲。
• 驪駒：古代樂府詩題，多用於送別。
• 楚楚：形容悲傷的樣子。

翻譯

邊遠之地無需等待徵召的詔書，賓客筵席上勸人出仕的禮儀十分豐富。在學宮中游泳探索的才華非常英俊，遠大的前程中飛翔的氣勢更加高昂。羣山間的晴色浮現在江中的小洲上，十日的春風輕拂着柳條。一曲送別的驪駒樂聲中頻頻舉杯，離別的悲傷正難以消解。

賞析

這首作品描繪了送別錢敬叔赴禮部的場景，通過豐富的意象和生動的語言，表達了詩人對友人才華的讚賞和對離別的感傷。詩中「芹泮泳遊才孔俊」一句，既展現了友人在學問上的卓越，又暗含對其未來前程的美好祝願。而「一曲驪駒頻喚酒，離愁楚楚正難消」則深刻地抒發了離別的哀愁，使全詩情感更加深沉動人。