(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。
- 鼓棹:划槳,指船行。
- 形勝:地理形勢優越。
- 圖寫:描繪。
- 品評:評價,評論。
- 乘興:隨着興致。
- 窮:盡,達到極點。
- 登眺:登高遠望。
- 蕙帷:用蕙草編織的帳幕。
- 黃鶴:指黃鶴樓,位於今湖北省武漢市。
- 無恙:安好,沒有疾病或損傷。
- 思益清:思緒更加清晰。
翻譯
樹葉在風中沙沙作響,細雨零星飄落,西風吹動船槳,晚潮隨之而生。 江山的壯麗景色被描繪成圖,古今的詩篇受到評價。 隨着興致盡情享受登高遠望的樂趣,懷念故人,別離之情難以言表。 蕙草編織的帳幕下,黃鶴樓應安然無恙,今日歸來,思緒更加清晰。
賞析
這首作品描繪了作者在秋日傍晚乘船歸來的情景,通過「木葉蕭蕭」和「小雨零」等自然景象,營造出一種蕭瑟而寧靜的氛圍。詩中「江山形勝歸圖寫」一句,既表達了對自然美景的讚美,也體現了對藝術創作的熱愛。後兩句則抒發了對友人的思念及歸途中的心情變化,展現了作者深沉的情感和對生活的深刻感悟。