(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閶門(chāng mén):蘇州古城的西門,用來代指蘇州。
翻譯
每天都在思念歸鄉,卻總是沒有歸期,等到真的歸來時,反而後悔這些年歸來得太遲。船一開動,就聽到吳地的歌聲響起,那感覺簡直就像是在閶門送別時的情景。
賞析
這首作品表達了作者對歸鄉的深切渴望和歸鄉後的複雜情感。詩中,「日日思歸未有期」直接抒發了作者對家鄉的思念之情,而「及歸翻恨數年遲」則揭示了歸鄉後的一種矛盾心理,既高興又後悔歸來得太晚。最後兩句通過吳歌和閶門的送別場景,巧妙地勾起了對過往離別的回憶,增強了詩的情感深度和意境的豐富性。