(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上峓(shàng yí):指登上高山。
- 歷羣蠻:經歷各種艱難險阻。
- 展轉:輾轉,形容經歷曲折。
- 亡張:失去擴張的機會。
- 失關:失去關隘,指失去重要的戰略位置。
- 益州:古代地名,今四川省一帶。
- 賣履:指放棄權位,過普通人的生活。
翻譯
白髮蒼蒼時登上高山,歷經羣蠻的艱難險阻, 輾轉中失去了擴張的機會,又失去了重要的戰略關隘。 即使取得了益州,又有什麼真正的益處呢? 不如放棄權位,看看人間的平凡生活。
賞析
這首詩通過描繪一位老者在歷經滄桑後的反思,表達了對於權力和地位的淡漠態度。詩中「白頭上峓歷羣蠻」描繪了老者一生的艱辛歷程,而「展轉亡張又失關」則反映了他在政治鬥爭中的失意。最後兩句「取得益州竟何益,不如賣履看人間」深刻地表達了他對於權力的看淡和對平凡生活的嚮往,體現了詩人對於人生價值的深刻思考。