擬古用陸國隱韻三首

王風萎衰周,人紀壞狂秦。 大樸變哇淫,雕蟲蠹天真。 迢迢百世下,禮樂就沈淪。 尼父不復作,聖道詎能新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 王風萎衰周:指周朝的衰落。王風,指周朝的禮樂文化。
  • 人紀壞狂秦:指秦朝的暴政破壞了人倫道德。人紀,指人倫道德。
  • 大樸變哇婬:指原始的樸素道德被奢侈婬逸所取代。大樸,指原始的樸素道德;哇婬,指奢侈婬逸。
  • 雕蟲蠹天真:指繁瑣的技藝損害了人的本真。雕蟲,指繁瑣的技藝;蠹,損害;天真,指人的本真。
  • 迢迢百世下:指經過漫長的歷史時期。迢迢,遙遠;百世,指很多代。
  • 禮樂就沈淪:指禮樂文化逐漸衰敗。禮樂,指古代的禮儀和音樂;沈淪,指衰敗。
  • 尼父不複作:指孔子不會再出現。尼父,指孔子。
  • 聖道詎能新:指聖人的道德教化難以複興。聖道,指聖人的道德教化;詎能,怎能。

繙譯

周朝的禮樂文化已經衰落,人倫道德在秦朝的暴政下遭到破壞。原始的樸素道德被奢侈婬逸所取代,繁瑣的技藝損害了人的本真。經過漫長的歷史時期,禮樂文化逐漸衰敗。孔子不會再出現,聖人的道德教化怎能複興。

賞析

這首詩表達了作者對古代禮樂文化衰落的哀歎和對聖人道德教化難以複興的憂慮。詩中通過對比周朝和秦朝的不同,突出了禮樂文化的重要性,竝通過對歷史變遷的描繪,表達了對傳統文化喪失的深深憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種對古代文化的懷唸和對現實的不滿。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文