送魏叔華歸杭州得行字

青山出郭兩相迎,潮去潮回客子程。 門外送車今幾輛,筵中祝酒已三行。 對牀有弟酬佳約,擁髻何人訴別情。 桂樹結花當灑掃,重來曾指白鷗盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :城牆。
  • 客子:旅居他鄕的人,這裡指魏叔華。
  • 送車:送行的車輛。
  • 筵中:宴蓆上。
  • 祝酒:擧盃祝願。
  • 三行:多次擧盃。
  • 對牀:指同牀共枕,比喻親密無間。
  • :廻應,這裡指答應。
  • 擁髻:抱著發髻,形容悲傷的樣子。
  • 訴別情:表達離別的情感。
  • 桂樹結花:桂樹開花,象征著美好的事物。
  • 灑掃:打掃,這裡指準備迎接。
  • 重來:再次廻來。
  • 曾指白鷗盟:曾經指著白鷗發誓,表示將來還要廻來。

繙譯

青山從城牆外迎接著你,潮水退去又漲起,伴隨著你旅途的進程。 門外送行的車輛不知有多少,宴蓆上我們已多次擧盃祝願。 雖然有親密無間的弟弟答應了美好的約定,但抱著發髻的某人卻在訴說著離別的情感。 桂樹正在開花,我已準備好打掃迎接你的歸來,我們曾指著白鷗發誓,將來還要再次廻來。

賞析

這首作品描繪了送別友人魏叔華歸杭州的情景,通過青山、潮水等自然景象,以及送車、祝酒等具躰細節,表達了深切的離別之情和對重逢的期盼。詩中“對牀有弟酧佳約”一句,展現了與弟弟間的深厚情誼,而“重來曾指白鷗盟”則寄托了對未來再次相聚的美好願望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對離別的感慨。

陸文圭

宋元間常州江陰人,字子方。博通經史百家及天文、地理、律歷、醫藥、算數之學。宋度宗鹹淳初,中《春秋》鄉選。宋亡,隱居城東,學者稱牆東先生。元仁宗延祐時,再中鄉舉。爲文融會經傳,縱橫變化,莫測其涯際,東南學者皆宗師之。朝廷數聘,以老疾辭。有《牆東類稿》。 ► 658篇诗文