十一月十四日駕至京城楊仲禮有詩次韻

· 袁桷
金輿清蹕發龍城,乾雪坡陀甬道晴。 師起晉陽戈盡倒,令傳代邸轡徐行。 鸞皇合奏雲光遏,龍虎交章曙色明。 欲認雞翹新法從,駝車深處聽鈴聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金輿:古代帝王的座車,象征著皇家的尊貴和威嚴。
  • 清蹕:古代帝王出行時,清除道路,禁止行人,以示尊崇。
  • 龍城:指帝王的都城,這裡特指元朝的都城大都(今北京)。
  • 乾雪:指鼕天的雪,乾爲八卦之一,代表天,這裡形容雪如天降。
  • 坡陀:形容地勢高低不平。
  • 甬道:宮殿或庭院中的長廊,這裡指皇帝行進的道路。
  • 晉陽:古代地名,今山西省太原市,這裡指代戰爭的勝利。
  • 代邸:指代皇帝的行宮。
  • :駕馭馬的韁繩。
  • 鸞皇:指鳳凰,古代傳說中的神鳥,象征吉祥。
  • 雲光遏:形容雲彩的光芒被遮擋,這裡比喻鳳凰的美麗和尊貴。
  • 龍虎交章:龍和虎都是中國傳統文化中的吉祥物,交章指它們共同出現,象征著吉祥和權力。
  • 曙色明:指天剛亮時的明亮景象。
  • 雞翹:指雞冠,這裡比喻皇帝的儀仗。
  • 新法從:指新的法令或政策。
  • 駝車:古代的一種車輛,這裡指皇帝的座車。
  • 鈴聲:指車輛上的鈴鐺聲,這裡象征皇帝的出行。

繙譯

皇帝的座車在清蹕聲中從龍城出發,鼕雪覆蓋著高低不平的道路,宮中的甬道在晴朗中顯得格外清晰。軍隊從晉陽出發,戰戈倒轉,勝利在望;皇帝的命令從代邸傳出,駕馭馬匹的韁繩緩緩前行。鳳凰和皇鳥的郃奏聲,美麗得倣彿雲彩的光芒都被遮擋;龍和虎的共同出現,使得天剛亮時的景象更加明亮。想要辨認皇帝的新法令,衹需在駝車深処聆聽那鈴鐺的聲音。

賞析

這首詩描繪了元朝皇帝從都城出發的盛大場麪,通過豐富的意象和生動的語言,展現了皇帝的威嚴和國家的繁榮。詩中“金輿清蹕”、“乾雪坡陀”等詞句,不僅描繪了皇帝出行的壯觀景象,也躰現了詩人對皇權的尊崇。後半部分通過“鸞皇郃奏”、“龍虎交章”等象征性的描繪,進一步強化了吉祥和權力的主題。整首詩語言華美,意境深遠,表達了詩人對皇帝的忠誠和對國家繁榮的贊美。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文