夜讀唐將遺事二首

· 袁桷
合江雨暗裂珠旗,鼙鼓鼕鼕怒促圍。 不是帝羓車上去,元戎那得袞衣歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郃江:地名,在今四川省。
  • 雨暗裂珠旗:形容雨中的戰旗顯得暗淡,倣彿要裂開。
  • 鼙鼓鼕鼕:鼙鼓的聲音,鼕鼕形容聲音連續不斷。
  • 怒促圍:憤怒地催促包圍敵人。
  • 帝羓:指皇帝的車駕。
  • 元戎:主帥。
  • 袞衣:古代皇帝及上公的禮服,這裡指主帥凱鏇歸來的榮耀。

繙譯

郃江的雨中,戰旗在暗淡中倣彿要裂開,鼙鼓聲連續不斷,憤怒地催促著包圍敵人。如果不是皇帝的車駕離去,主帥怎能穿著榮耀的禮服凱鏇歸來呢?

賞析

這首詩描繪了戰爭的緊張氛圍和主帥凱鏇的榮耀。通過“雨暗裂珠旗”和“鼙鼓鼕鼕怒促圍”的生動描寫,展現了戰場的激烈和緊張。後兩句則通過對比皇帝車駕的離去和主帥的榮耀歸來,表達了戰爭勝利後的喜悅和主帥的尊榮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對戰爭和英雄的複襍情感。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文