和虞學士登宜春臺

· 郭鈺
萬家平地擁高臺,窗戶層層近日開。 鶴致瓊花迎帝子,龍持貝葉禮如來。 雲依老樹秋如畫,峽束飛濤雪作堆。 惆悵當年歌舞地,碧桃開落幾千回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶴致瓊花:鶴帶來瓊花,瓊花是傳說中的仙花,象徵着美好和高潔。
  • 帝子:指天帝之子,即神仙。
  • 龍持貝葉:龍手持貝葉,貝葉是古代用來書寫佛經的葉子,象徵着佛教的聖物。
  • 如來:佛教中指釋迦牟尼佛,是佛教的創始人。
  • 峽束飛濤:峽谷中約束着洶涌的波濤。
  • 碧桃:傳說中的仙桃,象徵着長壽和不朽。

翻譯

萬家平地之上,高聳着一座壯觀的臺閣,窗戶層層疊疊,迎接着日光。 仙鶴帶來瓊花,迎接天上的神仙;神龍手持貝葉,向如來佛致敬。 雲霧繚繞在老樹之間,秋天的景色如同一幅畫;峽谷中,波濤洶涌,如同雪堆一般。 我心中充滿了惆悵,因爲這裏是當年歌舞昇平的地方,碧桃花已經開落了幾千回。

賞析

這首詩描繪了宜春臺的壯麗景色,通過仙鶴、神龍等神話元素,增添了詩的神祕色彩。詩中「雲依老樹秋如畫,峽束飛濤雪作堆」一句,以畫家的筆觸勾勒出一幅秋日峽谷的壯美圖景,展現了自然界的雄偉與詩人內心的感慨。結尾的「惆悵當年歌舞地,碧桃開落幾千回」則透露出詩人對往昔繁華的懷念與對時光流轉的感慨,表達了一種淡淡的哀愁和對美好事物的無限留戀。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文