次韻答張林泉五首

元 · 陶宗儀

百年孤抱歲寒心，不覺頭顱雪滿簪。
梧陌鼎煙時瀹茗，石牀衣露夜橫琴。
水雲深處成真賞，風月良辰動苦吟。
欲訪郊居曾有約，桃花浪煖一篙深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤抱：獨自懷抱。
• 歲寒心：比喻堅貞不屈的節操。
• 雪滿簪：比喻白髮。
• 梧陌：梧桐樹下的小路。
• 鼎煙：香爐中升起的煙霧。
• 瀹茗：煮茶。
• 石牀：石制的牀。
• 衣露：衣服上的露水。
• 橫琴：彈琴。
• 真賞：真正的欣賞。
• 風月良辰：美好的時光。
• 苦吟：苦苦吟詠，指詩人深沉的創作。
• 桃花浪煖：桃花盛開時的溫暖氣息。
• 一篙深：一竿子深，形容水深。

翻譯

我獨自懷抱着堅貞不屈的節操，不知不覺間，白髮已如雪般覆蓋了髮簪。在梧桐樹下的小路上，香爐的煙霧中不時煮茶，夜晚在石牀上，衣服沾滿露水，我彈奏着琴。在水雲深處的景色中，我找到了真正的欣賞，在美好的時光裏，我苦苦吟詠。我想要拜訪郊外的居所，曾經有過約定，當桃花盛開，溫暖的氣息如一竿子深的水時，我將前往。

賞析

這首作品表達了詩人對自然美景的深切欣賞和對孤獨生活的沉思。詩中，「百年孤抱歲寒心」展現了詩人堅定的內心世界，而「雪滿簪」則形象地描繪了歲月的痕跡。通過「梧陌鼎煙時瀹茗」和「石牀衣露夜橫琴」的描寫，詩人傳達了一種寧靜而深邃的生活狀態。結尾的「桃花浪煖一篙深」不僅描繪了春天的美景，也隱含了對未來美好時光的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對生活的深刻感悟和對自然的熱愛。