次萬山韻

風雨江湖雪滿頭,斗南名士總交遊。 山林已自無多在,我輩真成第一流。 折簡招邀春釀熟,策筇來往野情幽。 年年無事長相見,底用尋盟到白鷗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次萬山韻:依照萬山詩的韻腳作詩。
  • 斗南:北斗星以南,泛指中國。
  • 名士:有名望的士人。
  • 交遊:結交朋友。
  • 折簡:折半之簡,形容邀請的簡便。
  • 春釀:春天釀造的酒。
  • 策筇:拄着柺杖。筇,一種竹子,可做手杖。
  • 野情:對自然風景的喜愛。
  • 尋盟:尋找盟友或朋友。
  • 白鷗:白色的鷗鳥,常用來象徵自由自在的生活。

翻譯

在風雨江湖中,雪花覆蓋了我的頭,我這個來自斗南的有名士人,總是喜歡結交朋友。 山林之地已經所剩無幾,我們這羣人真是最上乘的。 用簡便的方式邀請朋友,春酒釀好了,拄着柺杖來往於幽靜的野外,感受自然的情趣。 年年無事,我們常常相見,何必再去尋找盟友,就像那自由的白鷗一樣。

賞析

這首詩表達了詩人對自然和友情的嚮往。詩中,「風雨江湖雪滿頭」描繪了詩人歷經滄桑的形象,而「斗南名士總交遊」則顯示了詩人廣交朋友的性格。後兩句「山林已自無多在,我輩真成第一流」反映了詩人對自然環境的珍視以及對自己和朋友們的高度評價。詩的最後,通過「折簡招邀春釀熟」和「策筇來往野情幽」的描寫,展現了詩人享受自然和友情的寧靜生活。結尾的「年年無事長相見,底用尋盟到白鷗」則表達了詩人對現狀的滿足和對自由生活的嚮往。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文