臘月初二夜雪

吼樹朔風雄,寒欺繡被重。 地浮銀渤澥,山吐玉芙蓉。 瑞象標初臘,歡懷慰老農。 歲登端可卜,百穀遍提封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吼樹:形容北風猛烈,如同吼叫。
  • 朔風:北風。
  • :強烈。
  • 寒欺:寒氣逼人。
  • 繡被重:繡花的被子厚重。
  • 銀渤澥:比喻雪覆蓋的大地如同銀色的海洋。
  • 玉芙蓉:比喻雪覆蓋的山峯如同玉雕的芙蓉花。
  • 瑞象:吉祥的徵兆。
  • 初臘:農曆十二月初。
  • 歡懷:喜悅的心情。
  • 老農:年老的農民。
  • 歲登:年成,收成。
  • 端可卜:可以預見。
  • 百穀:各種穀物。
  • 提封:封地,這裏指田地。

翻譯

北風猛烈地吼叫着,吹動樹木,寒氣逼人,使得繡花的被子都顯得沉重。大地被雪覆蓋,如同銀色的海洋,山峯也被雪裝點得像玉雕的芙蓉花。這是初臘時節的吉祥徵兆,讓年老的農民感到喜悅,因爲可以預見到豐收的年成,各種穀物將會遍佈田地。

賞析

這首作品描繪了臘月初二夜晚雪後的景象,通過北風的吼叫、寒氣的逼人以及雪後大地的美麗,表達了作者對自然美景的讚美和對豐收年成的期待。詩中運用了豐富的比喻和形象的描繪,如「吼樹朔風雄」形容北風的猛烈,「地浮銀渤澥,山吐玉芙蓉」則生動地描繪了雪後大地的壯麗景色。最後兩句表達了農民對豐收的喜悅和對未來的美好期待,體現了作者對農村生活的深刻理解和深厚感情。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文