別李宰
句曲一山縣，東西俱百里。
三茅地有靈，出宰多才美。
前有趙與謝，今有程與李。
李爲山東望，聲價高莫比。
清明一古鏡，冷浸玉泉裏。
敏哉制錦手，洗卻鳴琴耳。
仁心非邀譽，直道不容毀。
慈姁牧細民，謙撝揖多士。
學館盛文風，講席究經旨。
有客東北來，空齋兀書幾。
彈鋏笑馮驩，下榻慚孺子。
樂雖足一瓢，飽不望四簋。
既爲邑之氓，是亦吾所恥。
飢餓欲賙之，饋蒱斯受已。
將歸重回首，決去負知己。
冉冉楚山雲，悠悠斷江水。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 句曲：地名，今江蘇句容縣。
- 三茅：指三茅山，在句容縣東南。
- 制錦手：比喻有才能的官員。
- 鳴琴耳：比喻清廉的官員。
- 慈姁：慈愛溫和。
- 謙撝：謙虛退讓。
- 兀書幾：獨自坐在書桌前。
- 彈鋏：彈劍，比喻有才華而不得志。
- 馮驩：戰國時齊國孟嘗君的門客，曾因不滿待遇而彈劍作歌。
- 下榻：留宿。
- 孺子：指東漢徐穉，陳蕃爲太守時，不接待賓客，只爲徐穉設一榻，徐去後即懸掛不用。
- 四簋：古代盛食物的器具，這裏指豐盛的食物。
- 邑之氓：指當地的百姓。
- 饋蒱：贈送的酒食。
- 冉冉：慢慢地。
翻譯
句曲縣這個地方，東西長百里。三茅山有靈氣，出產的官員多才多藝。以前有趙與謝，現在有程與李。李是山東的名門望族，聲望無人能比。他的清明如同一面古鏡，冷冷地浸在玉泉之中。他是個有才能的官員，清廉得如同洗淨的鳴琴。他的仁心不是爲了求名，他的正直不容許任何詆譭。他慈愛溫和地牧養着百姓，謙虛退讓地對待士人。學館裏文風盛行，講席上深入研究經典。有客人從東北來，我獨自坐在書桌前。我彈劍嘲笑自己像馮驩一樣不得志，留宿時感到慚愧不如徐穉。雖然快樂只需一瓢水，但吃飽卻希望有四簋食物。既然成了這裏的百姓，這也是我所羞恥的。飢餓時想要得到幫助，接受了贈送的酒食。將要回去時再次回首，決定離開辜負了知己。楚山的雲慢慢地飄，斷江的水悠悠流淌。
賞析
這首作品描繪了句曲縣的風景和當地官員的才德，通過對比前人的輝煌和自己的落寞，表達了作者對清廉官員的敬仰和對自身境遇的感慨。詩中運用了許多典故和比喻，如「制錦手」、「鳴琴耳」等，形象生動地展現了官員的形象。同時，通過「彈鋏笑馮驩」等句，抒發了作者懷才不遇的苦悶。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對清廉政治和理想人格的嚮往。