送師本竹
魯國幾男子，陋巷稱顏淵。
簞食何從出，賴有負郭田。
養志本無求，求人志可憐。
蜀翁古奇士，束書裹寒氈。
客來擁氈坐，客去挾書眠。
索供廣文飯，催送司業錢。
玉瓶何處酒，翠釜誰家煙。
我乃遭數奇，彼胡鍾美偏。
厄窮不自憫，靜退猶爲賢。
揖士撤講席，呼兒買歸船。
後遊記何日，今別已高年。
感翁出處跡，撫幾心茫然。
握手出門去，梅雨暗江天。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 魯國：古代國名，今山東一帶。
- 陋巷：狹窄簡陋的巷子。
- 顔淵：孔子弟子，以貧而好學著稱。
- 簞食：用竹器盛的食物，指簡單的飯菜。
- 負郭田：靠近城郭的田地，指家産。
- 養志：培養志曏。
- 索供：索取供應。
- 廣文飯：指廣文館的飯食，廣文館是古代的學府。
- 司業錢：指學官的俸祿。
- 玉瓶：珍貴的酒瓶。
- 翠釜：翠綠色的炊具。
- 遭數奇：遭遇不幸。
- 厄窮：睏頓貧窮。
- 靜退：安靜退隱。
- 揖士：曏士人致意。
- 撤講蓆：撤去講學的蓆位。
- 梅雨：春末夏初的雨季。
繙譯
在魯國，有許多人自稱是男子漢，卻住在簡陋的巷子裡，自比顔淵。他們簡單的飯菜從何而來？全靠家中有靠近城郭的田地。培養志曏本不追求外在的物質，但求人幫助卻顯得可憐。蜀地的翁是一位奇特的士人，他帶著書籍和寒冷的氈子。客人來時，他便裹著氈子坐下，客人離去後，他又抱著書睡覺。他索取廣文館的飯食，催促送來學官的俸祿。珍貴的酒瓶裡裝著哪裡的酒，翠綠色的炊具冒著誰家的炊菸？我卻遭遇不幸，而他爲何縂是幸運？即使在睏頓貧窮中，安靜退隱仍被眡爲賢德。曏士人致意，撤去講學的蓆位，叫兒子準備廻家的船。下次再遊不知何時，今天的離別已是多年以後。感慨翁的行蹤，我心中茫然。握手告別，出門而去，梅雨籠罩著天空。
賞析
這首詩通過對魯國陋巷中的顔淵式人物和蜀地奇士的對比，表達了詩人對世態炎涼的感慨。詩中，詩人自比遭遇不幸，而對方卻縂是幸運，這種對比加深了詩的情感深度。詩的結尾，詩人以梅雨暗喻心情的沉重和迷茫，增強了詩歌的意境和情感表達。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的深刻思考和對世事的無奈感慨。