春懷

· 郭鈺
前水推懷後水催,推愁不盡載愁來。 雪消海上蘇卿老,春到江南庾信哀。 客路但聞啼鳥樂,人情不及野花開。 交遊況復疏還往,獨對青山勸一杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 前水推懷後水催:比喻時光流逝,前浪推着後浪,不斷向前。
  • 雪消海上蘇卿老:蘇卿,指蘇武,漢代忠臣,曾被匈奴扣留十九年,期間在北海(今貝加爾湖)牧羊。這裏用「雪消」象徵蘇武的苦難結束,但同時也暗示了他的衰老。
  • 春到江南庾信哀:庾信,南朝文學家,因戰亂流離失所,詩中常表達哀愁。此處用「春到江南」暗示庾信的哀愁依舊。
  • 客路但聞啼鳥樂:客路,旅途。啼鳥樂,鳥兒的啼叫聲,被詩人視爲樂音。
  • 人情不及野花開:比喻人間的情感不如自然界的花開那樣純真和自然。
  • 交遊況復疏還往:交遊,朋友間的交往。疏還往,指交往變得稀少。

翻譯

前浪推着後浪,時光不斷催促,推走了憂愁卻又帶來了更多的憂愁。 海上的雪消融了,蘇武已經老去;江南的春天到來,庾信的哀愁依舊。 在旅途中,只聽到鳥兒的啼叫聲,被視爲樂音;人們的情感卻不如野花那樣自然綻放。 朋友間的交往變得稀少,我獨自對着青山,勸自己喝下一杯酒。

賞析

這首作品通過自然景象與歷史人物的對比,表達了詩人對時光流逝和人生哀愁的深刻感受。詩中「前水推懷後水催」形象地描繪了時間的無情,而「雪消海上蘇卿老」與「春到江南庾信哀」則巧妙地借用歷史人物的命運,抒發了對人生無常和歷史滄桑的感慨。後兩句通過對自然與人間情感的對比,進一步強化了詩人內心的孤獨與哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文