卷中見亡友王官谷姓字感賦

雲霞擬置別堂春,其奈些兒露水身。 碧柳典來求古佛,青鬟嫁去事高真。 一生書畫皆償債,數畝琅玕也賣人。 湖石迤南梔子北,哭君此地最傷神。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 些兒:一點點,形容時間短暫。
  • 露水身:比喻生命短暫,如同露水一般容易消逝。
  • 碧柳:青翠的柳樹。
  • :抵押。
  • 青鬟:指年輕女子的髮髻,這裏代指年輕女子。
  • 高真:指高僧或道士。
  • 償債:還債,這裏比喻用書畫來彌補生活的不足。
  • 琅玕:美玉,這裏指珍貴的物品。
  • 湖石:湖邊的石頭。
  • 梔子:一種植物,夏季開白花,香氣濃郁。

翻譯

本想在春天爲雲霞另闢一室,無奈生命如露水般短暫。 將碧柳抵押給古佛,讓青鬟女子嫁給高僧。 一生的書畫都用來還債,幾畝珍貴的美玉也被賣給了別人。 湖石的南邊,梔子的北邊,在這裏哭悼你最讓人心傷。

賞析

這首作品表達了詩人對亡友的深切懷念和生命無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如「雲霞」、「露水身」、「碧柳」、「青鬟」等,營造出一種超脫塵世、卻又充滿哀愁的氛圍。通過「一生書畫皆償債」和「數畝琅玕也賣人」的描寫,反映了詩人對現實生活的無奈和對友人逝去的悲痛。結尾的「湖石迤南梔子北,哭君此地最傷神」更是將情感推向高潮,表達了詩人對亡友的無限思念和悲痛之情。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文