(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霜覆肩:形容眉毛長而白,如同霜覆蓋在肩上。
- 額光如鏡:形容額頭光滑如鏡面。
- 語清圓:說話清晰圓潤。
- 南山:指終南山,常用來象徵長壽。
- 坐閱:坐着觀看。
- 鬆株老:松樹已經很老,象徵長壽。
- 不上曆頭:不計算年歲,即不關心時間的流逝。
- 四十年:這裏指很長時間,不一定確切指四十年。
翻譯
眉毛垂下一寸,霜白覆蓋肩頭,額頭光滑如鏡,說話清晰圓潤。 坐在南山,看着松樹老去,已經四十年不關心歲月的流逝。
賞析
這首作品描繪了一位高齡老僧的形象,通過「一寸眉垂霜覆肩」和「額光如鏡」等生動細節,展現了老僧的仙風道骨和超然物外的生活態度。詩中的「南山坐閱鬆株老」不僅描繪了老僧的靜態生活,也象徵着他的長壽和智慧。最後一句「不上曆頭四十年」更是強調了老僧對世俗時間的超脫,表達了一種追求精神自由和內心寧靜的生活哲學。