(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 散發:披散頭髮,形容不拘束的樣子。
- 長吟:長時間地吟詠詩歌。
- 縠水:清澈的水。
- 吹煙唾月:形容詩意盎然,如煙霧般輕盈,如月光般明澈。
- 小遊仙:指短暫的、如仙境般的遊玩。
- 紫閣雙扉夢:紫閣指華麗的樓閣,雙扉指門,夢指夢境。
- 青溪半枕眠:青溪指清澈的溪水,半枕眠指半睡半醒。
- 竹屨:竹製的鞋。
- 塒:古代的一種樂器。
- 花船:裝飾華麗的小船。
- 紅衫:紅色的衣服,常指女子的服飾。
- 寒灰苦未禪:寒灰指冷灰,比喻心境冷淡;苦未禪指尚未達到禪定的境界。
翻譯
披散着頭髮,在清澈的水邊長時間地吟詠詩歌,如煙霧般輕盈,如月光般明澈,享受着短暫的、如仙境般的遊玩。 我知道在華麗的樓閣中,雙門緊閉的夢境,卻無法打破在清澈溪水旁,半睡半醒的安寧。 爲了避開客人,偶然拋下了竹鞋,邀請僧人一同登上裝飾華麗的小船。 無心再穿上紅色的衣服,去學習那心如冷灰,卻尚未達到禪定境界的苦修。
賞析
這首詩描繪了一個超脫塵世、追求心靈自由的境界。詩人通過「散發長吟」、「吹煙唾月」等意象,展現了一種不受拘束、自由自在的生活態度。詩中的「紫閣雙扉夢」與「青溪半枕眠」形成對比,表達了詩人對現實與夢境、繁華與寧靜的深刻感悟。最後兩句則透露出詩人對世俗的淡漠和對禪修境界的嚮往,體現了詩人內心的超然與追求。