（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 磬 (qìng)：古代的一種打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石製成，可懸掛。
- 蓮臺：佛教中指佛或菩薩的座位，常以蓮花爲象徵。
- 三品葉：指蓮花的三個層次，象徵佛教中的三乘或三界。
- 佛果：指達到佛教中的最高境界，即成佛。
- 羅縠 (luó hú)：薄紗，這裏形容視野模糊。
- 禪燈：供奉在佛前的燈，象徵智慧和光明。
- 絳紗：紅色的紗帳，這裏可能指禪房的裝飾。
- 嬰：纏繞，束縛。
- 世網：比喻世俗的束縛和紛擾。
- 袈裟 (jiā shā)：佛教僧侶的法衣。
翻譯
夜晚的雨聲沉寂了清脆的磬音，霜降的樹林中暮鴉開始飛翔。 蓮臺上的三品葉象徵着佛教的深奧，佛果的成就如同瞬間綻放的花朵。 覺悟之路被昏暗的薄紗所遮蔽，禪房中的燈光在紅色的紗帳下顯得暗淡。 早知世俗的紛擾如網般纏繞，真後悔沒有選擇穿上袈裟，投身佛門。
賞析
這首詩描繪了詩人夜宿僧房時的所見所感，通過對雨聲、磬音、霜林、暮鴉等自然景象的描寫，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「蓮臺三品葉，佛果一時花」寓意深遠，表達了詩人對佛教教義的嚮往和對世俗生活的厭倦。末句「早知嬰世網，悔不事袈裟」直抒胸臆，表達了詩人對塵世紛擾的無奈和對出家生活的渴望，反映出詩人內心的矛盾和追求。
