（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 突兀：突然，出乎意料。
- 飄零：形容人四處流浪，生活無依。
- 青眼：指對人喜愛或器重。
- 按劍：手按劍把，表示憤怒或準備行動。
- 呼牛應馬：比喻隨聲附和，沒有主見。
- 知已：知己，瞭解自己，與自己有深厚情誼的人。
翻譯
突然間，英雄的氣息顯得格外突出，而我自己卻因病痛而四處流浪，生活無依。 黃金使我對那些只會寫詩作賦的人感到厭惡，而我卻用喜愛的目光謝絕了時下的俗人。 手按劍把，心中充滿了對那些只會投擲珠寶的人的恨意，我隨聲附和，沒有主見，真是可悲。 我沒有錢去尋找那些真正瞭解我的人，到頭來，我還是孤獨地迎來了白髮的新歲月。
賞析
這首作品表達了作者袁宏道對現實的不滿和對英雄氣概的嚮往。詩中，「突兀英雄氣」與「飄零病苦身」形成鮮明對比，突顯了作者內心的矛盾和掙扎。通過「黃金憎賦客」和「青眼謝時人」的對比，進一步揭示了作者對世俗的厭棄和對真摯情感的渴望。最後兩句「無錢覓知已，到底白頭新」則深刻反映了作者在現實生活中的孤獨和無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對理想與現實的深刻思考。
