甲辰中秋後二日禮德山鑑大師塔偶成四偈示同行諸衲

明 · 袁宏道

棒頭有眼師辨取，響裏尋文我不知。
前日少陵祠上過，秋花秋鳥總如詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲辰：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應哪一年需要根據歷史年表來確定。
• 偈：(jì) 佛教中的一種韻文，通常用於表達佛教教義或修行心得。
• 衲：(nà) 指僧人，因爲僧人常穿補綴的衣服，故稱。
• 少陵：指唐代詩人杜甫，因其曾居住在長安少陵附近，故稱。
• 祠：(cí) 祭祀祖先或先賢的廟宇。

翻譯

在甲辰年中秋節後的第二天，我前往德山禮拜鑑大師的塔，偶然間寫下了四首偈語，與同行的僧人們分享。

我手中拿着的棒子似乎有了眼睛，能夠辨認方向，但在聲音中尋找文字的含義，我卻一無所知。

前幾天我經過少陵祠，那裏的秋花和秋鳥，一切都像詩一樣美好。

賞析

這首作品是袁宏道在特定時間（甲辰中秋後二日）和地點（德山鑑大師塔）所作的偈語，表達了他對佛教修行和自然美景的感悟。詩中「棒頭有眼師辨取」一句，形象地描繪了修行者通過直覺和悟性來領悟佛法的情景。而「響裏尋文我不知」則反映了作者在修行過程中的謙遜和對未知的敬畏。後兩句則通過對少陵祠中秋景的讚美，展現了自然與詩意的和諧統一，體現了作者對自然美的深刻感受和對詩歌創作的熱愛。