荅君御諸作

明 · 袁宏道

打疊歌鬟與舞裙，九芝堂上氣如雲。
無緣得見金門叟，齒落脣枯嬲細君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荅君：答謝君子，指對某人的答謝或迴應。
• 御：此處意爲「與」，表示與某人共同。
• 九芝堂：可能是一個地名或特定場所的名稱。
• 金門叟：指年老的賢者或隱士。
• 嬲（niǎo）：戲弄，糾纏。
• 細君：古代對妻子的謙稱。

翻譯

收拾起歌舞的衣裳，九芝堂上雲氣繚繞。 無緣得見那金門的老賢者，只能與老伴戲謔，齒落唇枯。

賞析

這首作品通過描繪九芝堂上的歌舞場景，表達了詩人對美好生活的嚮往，同時透露出對未能遇見賢者的遺憾。詩中「無緣得見金門叟」一句，既表達了對賢者的敬仰，也反映了詩人內心的孤獨與無奈。結尾的「齒落唇枯嬲細君」則以幽默自嘲的方式，展現了詩人老年的生活狀態，增添了詩歌的情感深度。