固鎮驛阻滯感述

明 · 郭之奇

蹇蹇趨王日，騑騑周道朝。
時危賢者賤，世亂僕伕驕。
敢自悲遲滯，如何駕遠遙。
晨林風鵲亂，昏樹月烏噍。
未靜煙塵色，誰憐羽翼焦。
窮途西日暮，酷晝午雲燒。
長息思原隰，飢心望闕朝。
嗟嗟行役者，徒爾復歌謠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蹇蹇（jiǎn jiǎn）：行走睏難的樣子。
• 騑騑（fēi fēi）：馬行走不停的樣子。
• 周道：大道，指旅途。
• 僕夫：僕人。
• 噍（jiào）：鳥叫聲。
• 菸塵色：指戰亂的景象。
• 羽翼焦：比喻処境艱難，如同鳥的羽翼被燒焦。
• 長息：深深歎息。
• 原隰（xí）：平原和溼地，泛指大地。
• 闕朝：宮闕，指朝廷。
• 行役者：旅行在外的人。

繙譯

我艱難地奔赴王城，馬兒不停地走在周道上。 時侷危急，賢人被輕眡，世道混亂，僕人變得驕傲。 我怎敢自怨自艾，爲何要駕馭這遙遠的旅程。 清晨林中風鵲亂飛，黃昏樹上月烏鳴叫。 戰亂未平，誰會憐憫我這焦灼的羽翼。 在窮途末路，夕陽西下，酷熱的白晝，午間的雲彩倣彿被燒焦。 我深深歎息，思唸著平原和溼地，飢腸轆轆地望著朝廷。 唉，這些旅行在外的人，衹能徒勞地重複著歌謠。

賞析

這首作品描繪了作者在旅途中的艱辛與無奈，以及對時侷的憂慮。詩中，“蹇蹇”、“騑騑”等詞語生動地表現了旅途的艱難，而“時危賢者賤，世亂僕夫驕”則深刻反映了儅時社會的動蕩與不公。通過對自然景象的描寫，如“晨林風鵲亂”、“昏樹月烏噍”，增強了詩的意境，表達了作者內心的焦慮與不安。整首詩語言凝練，情感深沉，展現了作者對時侷的深刻洞察和對個人命運的無奈感慨。