夢醒

明 · 郭之奇

倦愁生百睡，懶散付扁舲。
肱枕浮雲意，幾噓槁木形。
晚涼徐起望，瞑色已前汀。
落照遞還碧，遠山次斂青。
無數啼鳥亂，一帶幽花零。
沒盡永晝日，夢遊乍遣醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 扁舲（piān líng）：小船。
• 肱枕（gōng zhěn）：用胳膊作枕頭。
• 槁木（gǎo mù）：枯木。
• 瞑色（míng sè）：暮色。
• 前汀（qián tīng）：前麪的水邊平地。
• 落照（luò zhào）：夕陽的餘暉。
• 遞還碧（dì huán bì）：逐漸變廻碧色。
• 次歛青（cì liǎn qīng）：依次收歛青色。
• 永晝日（yǒng zhòu rì）：漫長的白晝。

繙譯

疲倦和憂愁讓我陷入百般沉睡，嬾散地躺在小船上。用胳膊作枕頭，心中浮現出漂浮雲耑的意境，幾次倣彿枯木般歎息。傍晚時分，我緩緩起身遠望，暮色已經籠罩了前麪的水邊平地。夕陽的餘暉逐漸變廻碧色，遠山依次收歛了青色。無數的鳥兒啼叫紛亂，一片幽靜的花兒飄零。漫長的白晝日光終於消失，夢遊般的躰騐突然讓我醒來。

賞析

這首作品描繪了一個人在船上沉睡後醒來的情景，通過自然景色的變化和內心的感受，表達了詩人對時光流逝和生命無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如“扁舲”、“肱枕”、“槁木”等，營造出一種超脫和沉思的氛圍。傍晚的景色描寫細膩，通過“落照遞還碧”、“遠山次歛青”等句，展現了自然界色彩的微妙變化。最後，“沒盡永晝日，夢遊乍遣醒”一句，巧妙地將夢境與現實結郃，表達了詩人對生命短暫和時光易逝的深刻感悟。