潛山道中晚行懷方肅之四首有引

明 · 郭之奇

去年春水蕩離憂，今日秋山積近愁。
滿月雲林難指數，碧煙一帶自沉浮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潛山：山名，具體位置不詳，可能爲作者所在地的山。
• 道中：路上。
• 晚行：傍晚行走。
• 方肅之：人名，可能是作者的朋友或同道。
• 春水：春天的河水。
• 蕩：盪漾，波動。
• 離憂：離別的憂愁。
• 秋山：秋天的山。
• 積：積累。
• 近愁：近來的憂愁。
• 滿月：圓月，指月亮圓滿。
• 雲林：雲霧繚繞的樹林。
• 難指數：難以一一數清。
• 碧煙：青綠色的煙霧。
• 沉浮：升降起伏，比喻事物的變化不定。

翻譯

去年春天，河水盪漾着離別的憂愁， 如今秋天的山巒堆積着近來的憂愁。 滿月下的雲霧繚繞的樹林難以一一數清， 青綠色的煙霧在這片景緻中自由地升降起伏。

賞析

這首作品通過對比去年春天的離別之愁與今日秋山的近愁，表達了時間的流轉與情感的累積。詩中「滿月雲林難指數，碧煙一帶自沉浮」描繪了夜晚的朦朧美景，雲林、碧煙的意象增添了詩意的深遠與神祕。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的思念及對自然景色的深刻感受。