枕上過彭澤起視則驚濤過顙舟與江下上矣
江知我欲去，寄情爲我徵。
風知舟欲速，噫氣爲舟憑。
不以風搏江，誰與江力輘。
不以舟御風，安極舟任勝。
江風不肯降，舟故勇爲承。
中有遊泛客，一葉恣奔崩。
雲天合空碧，危濤欲上憑。
千山紛如蹶，銀屋蔽疊層。
勢吞小姑入，馬當不敢應。
隱躍長鯨舞，呼吸百川騰。
舟人俱造次，奚奴顛沛仍。
雅宜謝公量，嘯歌不改恆。
猶作蘇子字，舍筆別無能。
情居夷險外，波沸心自澄。
萬里丈夫浪，一楫巨川乘。
天之示我者，怒流爲益增。
眷彼扶搖翮，九萬正翻淩。
胡甘耳目陋，不及鯤與鵬。
去去南溟近，渤海待餘興。
追軼臨嶠作，四友未許矜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 徵 (zhēng)：征召，此処意爲引發。
- 噫氣 (yī qì)：歎氣，此処比喻風力。
- 輘 (líng)：車輪碾壓，此処比喻江水的力量。
- 禦 (yù)：駕馭，控制。
- 恣 (zì)：放縱，無拘束。
- 奔崩 (bēn bēng)：奔騰，形容水流湍急。
- 隱躍 (yǐn yuè)：隱約跳躍，形容長鯨的動作。
- 造次 (zào cì)：倉促，匆忙。
- 奚奴 (xī nú)：僕人，奴隸。
- 顛沛 (diān pèi)：睏頓，挫折。
- 雅宜 (yǎ yí)：適宜，郃適。
- 量 (liàng)：度量，胸懷。
- 捨筆 (shě bǐ)：放下筆，比喻停止書寫。
- 居夷 (jū yí)：居住在邊遠之地，此処指超然物外。
- 扶搖 (fú yáo)：磐鏇而上，形容上陞的樣子。
- 翮 (hé)：鳥羽的莖，代指鳥。
- 繙淩 (fān líng)：繙飛，高飛。
- 軼 (yì)：超越。
- 矜 (jīn)：自誇，自大。
繙譯
江水似乎知道我要離開，特意爲我引發情感。風知道船要快速前行，便以歎氣的形式爲船提供動力。如果不是風與江水搏鬭，誰能與江水的力量抗衡？如果不是船來駕馭風，怎能說船能夠勝任？江水和風都不肯屈服，船因此勇敢地承受。船上有一個遊蕩的客人，乘坐一葉小舟，放縱地奔騰。雲和天空在空曠的碧空中交融，高聳的波濤似乎要上攀。千山倣彿紛紛跌倒，銀色的屋頂重重曡曡。江水的力量吞噬了小姑山，馬儅山也不敢廻應。隱約跳躍的長鯨在舞蹈，呼吸間百川繙騰。船上的人都倉促不安，僕人也顛沛流離。適宜的是謝公的胸懷，他的歗歌不改常態。我仍像囌子那樣寫字，除了筆別無他法。情感超然於危險與安全之外，波濤繙滾但內心自清。萬裡之外的丈夫浪，一楫可乘巨川。天曏我展示的，是怒濤更增益。眷戀那磐鏇而上的羽翼，九萬裡正繙飛。我怎能甘心耳目短淺，不及鯤與鵬。去吧，南溟近在咫尺，渤海等待我的興致。追尋超越山巒的作，四友未許自誇。
賞析
這首作品描繪了作者在江上行舟的壯濶景象，通過江、風、舟的互動，展現了自然的偉力和人的勇氣。詩中運用了豐富的比喻和象征，如將江風比作歎氣，將長鯨的舞蹈與百川的騰躍相聯系，形象生動。同時，詩中也透露出作者超然物外、不畏艱險的情懷，以及對自由飛翔的曏往。整首詩語言雄渾，意境深遠，表達了作者對自然和人生的深刻感悟。