寄家中諸兄弟十首

春草池塘夢得時,連牀夜雨倍相思。 阿奴碌碌真遊倦,又負三三修褉期。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春草池塘夢得時:指春天草木生長,池塘邊的美景在夢中出現。
  • 連牀夜雨倍相思:連綿的夜雨中,與親人同牀共枕,更加深了思念之情。
  • 阿奴碌碌真遊倦:阿奴,古代對家中年幼子弟的暱稱。碌碌,形容忙碌而無所作爲。遊倦,指遊玩或旅行感到疲倦。
  • 又負三三修褉期:三三,指農曆三月初三,古代有修褉(即祭祀水神)的習俗。負,錯過。

翻譯

春天草木茂盛,池塘邊的景色在夢中出現,與親人同牀共枕在連綿的夜雨中,更加深了我的思念。家中的小弟忙碌而無爲,感到遊玩的疲倦,我又錯過了農曆三月初三的修褉祭祀。

賞析

這首詩表達了作者對家中兄弟的深切思念和對家庭團聚的渴望。詩中通過春天的景象和夜雨的描寫,增強了情感的表達。同時,對家中年幼子弟的暱稱「阿奴」和對傳統節日的提及,展現了作者對家庭生活的懷念和對傳統習俗的重視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了明代詩人郭之奇的家庭情感和對傳統文化的尊重。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文