初夏驟烝借陰庭樹

明 · 郭之奇

積晦徐開曉象逢，初離復睹繼明槓。
新炎猛銳旋烝戶，餘溼倉浪久冒窗。
庭樹風來龍送影，前山雲過馬搖鬃。
青春不肯人間住，愁對閒啼鳥一雙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驟烝（zhòu zhēng）：突然的炎熱。
• 繼明槓：指太陽再次升起。
• 新炎：新的炎熱。
• 倉浪：形容水聲，這裏指溼氣。
• 龍送影：比喻樹影搖曳，如龍送影。
• 馬搖鬃：比喻雲中的山峯，如馬搖動鬃毛。
• 青春：指春天。
• 閒啼鳥：指在安靜中啼叫的鳥。

翻譯

長時間的陰霾漸漸散去，早晨迎來了陽光的照耀，太陽再次升起，帶來了新的炎熱。這突如其來的熱氣迅速充滿了房間，殘留的溼氣仍在窗戶上回蕩。庭院中的樹木在風中搖曳，樹影婆娑，彷彿龍在送影；遠處的山峯在雲中若隱若現，如同馬兒搖動着鬃毛。春天不願在人間停留，我面對着在寧靜中啼叫的一對鳥兒，心中充滿了愁緒。

賞析

這首作品描繪了初夏早晨的景象，通過對比陰霾與陽光、新炎與溼氣，生動地表達了天氣的轉變。詩中運用了豐富的意象，如「龍送影」和「馬搖鬃」，增強了畫面的動感和神祕感。結尾處的「青春不肯人間住」抒發了對春天逝去的無奈與愁思，與「愁對閒啼鳥一雙」形成了情感上的呼應，表達了詩人對自然變遷的敏感和對時光流逝的感慨。