所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 葛巾：古代一種用葛布製成的頭巾。
- 鬢如杉：形容鬢髮稀疏，如同杉樹的枝葉。
- 朝賢：朝廷中的賢人。
- 牘幾緘：文書和封套。
- 茗椀：茶碗。
- 荷衫：用荷葉製成的衣服，這裏指舊時的衣服。
- 空窗：沒有遮擋的窗戶。
- 桐聲：桐樹的聲音，這裏指風吹桐葉的聲音。
- 天駟：天上的馬，比喻高貴或神聖的事物。
- 羈紲：束縛，這裏指馬的繮繩。
- 口無銜：馬口沒有銜鐵，比喻自由無拘束。
翻譯
脫去了葛巾，鬢髮稀疏如杉樹枝葉，又在竹簡上草草寫下朝中賢人的書信幾封。 在竹林中剛剛品嚐了新泡的香茗，榻上還留着舊時荷葉衣的痕跡。 空曠的窗戶透進月色，霜花般的光芒灑滿地面，半夜時分，風吹桐葉的聲音伴隨着水流繞過岩石。 天上的馬豈能容忍野馬的存在，我的身體沒有束縛，口中也沒有銜鐵，自由自在。
賞析
這首詩描繪了一個夜晚歸來的場景，通過對自然景物的細膩描寫，表達了詩人對自由生活的嚮往和對世俗束縛的厭倦。詩中「葛巾脫去鬢如杉」一句，既表現了詩人的老態，也隱喻了脫去世俗的束縛。後文的「天駟豈能容野馬，身無羈紲口無銜」更是直抒胸臆，表達了詩人對自由的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了袁宏道獨特的詩歌風格。
袁宏道
袁宏道，字中郎，又字無學，號石公，又號六休。湖廣公安（今屬湖北省公安縣）人。萬曆二十年（1592年）進士，歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職，世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將，他既反對前後七子摹擬秦漢古文，亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文，認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢，詩必盛唐”的風氣，提出“獨抒性靈，不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名，由於三袁是荊州公安縣人，其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。
► 1695篇诗文