家大人七秩恭賀四首

明 · 胡應麟

粲爛長生籙，高懸瀫水陽。
中元秋屆節，南極夜生光。
黃鶴吳天外，青鸞越海旁。
惟應雙瑞曲，永送萬年觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秩：十年。
• 粲爛：燦爛。
• 長生籙：長生不老的符籙，象徵長壽。
• 瀫水：古代水名，此處可能指水邊。
• 中元：農曆七月十五，中元節，又稱鬼節。
• 南極：指南極星，象徵長壽。
• 黃鶴：傳說中的仙鶴，常用來象徵長壽。
• 青鸞：傳說中的神鳥，象徵吉祥。
• 雙瑞曲：雙重的吉祥之曲。
• 萬年觴：萬年的酒杯，象徵長壽。

翻譯

燦爛的長生符籙，高高懸掛在水邊。 中元節的秋天到來，南極星夜空閃耀光芒。 黃鶴在吳地的天際飛翔，青鸞在越海之旁翱翔。 只有那雙重的吉祥之曲，永遠伴隨着萬年的酒杯。

賞析

這首詩是明代胡應麟爲其父親七十大壽所作的賀詩。詩中運用了豐富的象徵和意象，如「長生籙」、「南極夜生光」、「黃鶴」、「青鸞」等，來表達對父親長壽和吉祥的美好祝願。詩的語言華麗而富有節奏感，通過對自然景象的描繪，營造出一種祥和、莊重的氛圍，體現了對長輩的尊敬和祝福之情。