(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 野燒:野外焚燒草木。
- 平林:平原上的樹林。
- 白葦:白色的蘆葦。
- 鳴鉦:敲響銅鉦,古代用於軍事或儀式的響器。
- 嚴夜號:嚴肅的夜晚號令。
- 藏火:隱藏的火光。
- 辨更籌:分辨更次,古代夜間計時的一種方式。
- 破浪:衝破波浪。
- 懷空切:心中空虛而急切。
- 聞雞志未酬:聽到雞鳴,意味着天亮,但自己的志向尚未實現。
- 羈客:旅人,行人。
翻譯
在野外焚燒的平林晚照下,荒涼的村落裏,白色的蘆葦在秋風中搖曳。夜晚,銅鉦的響聲和嚴肅的號令聲劃破夜空,隱藏的火光幫助人們分辨着更次。我心中急切地想要衝破波浪,但聽到雞鳴,意識到天已亮,而我的志向還未實現。看着前方的路漸漸清晰,作爲旅人的我,不必過於憂愁。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚在荒村中的景象,通過「野燒平林」、「白葦秋」等自然元素,營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。詩中「鳴鉦嚴夜號」和「藏火辨更籌」反映了夜晚的秩序與安寧,而「破浪懷空切」和「聞雞志未酬」則表達了詩人內心的急切與未竟的志向。最後兩句「前途看漸近,羈客莫深愁」則是詩人對未來的樂觀展望,鼓勵自己不必過於憂慮,展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。