九日限韻

明 · 陳邦彥

令節屬高秋，舟行當遠搜。
露蟬寒未歇，霜葉醉初抽。
屐齒閒中過，山容臥裏偷。
遙看青一點，廬阜是耶不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 令節：佳節，美好的節日。
• 高秋：深秋，秋季的後期。
• 遠搜：遠行探尋。
• 露蟬：秋露中的蟬，指秋蟬。
• 霜葉：經霜的葉子，多指秋葉。
• 醉初抽：形容葉子在秋霜中變得紅豔，如同醉酒後初醒。
• 屐齒：木屐的齒，這裏指穿着木屐行走。
• 閒中過：在閒暇中度過。
• 山容：山的景色。
• 臥裏偷：躺在那裏偷偷欣賞。
• 廬阜：廬山，中國著名的風景名勝區。
• 耶不：疑問詞，相當於「嗎」。

翻譯

佳節正值深秋，我乘舟遠行探尋美景。 露水中的蟬鳴還未停歇，霜打的葉子初現醉人的紅豔。 穿着木屐在閒暇中漫步，躺在那裏偷偷欣賞山的景色。 遠遠望去，只見一點青翠，那是廬山嗎？

賞析

這首作品描繪了深秋時節的景色和詩人的心境。詩中，「露蟬寒未歇，霜葉醉初抽」生動地表現了秋天的氣息，蟬聲和霜葉的描繪，傳達出季節的變遷和自然的韻味。後兩句「屐齒閒中過，山容臥裏偷」則展現了詩人悠閒自得的生活態度和對自然美景的欣賞。結尾的疑問「廬阜是耶不」增添了一絲神祕和嚮往，使讀者彷彿也隨着詩人的目光，遠眺那可能的廬山，感受那份遙遠而美好的憧憬。