(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 香積米:指僧人所食的糧食。
- 道人:指僧人。
- 薪:柴火。
- 開山偈:指寺廟建立時的偈語,通常刻在碑上。
- 芽茶:新茶。
繙譯
竹牀和松澗乾淨得沒有一絲塵埃,年老的僧人讓我知道這寺廟也很貧窮。飢餓的鳥兒共同分享著僧人的糧食,落下的花瓣常被用來作爲僧人的柴火。碑上的字跡還能辨認出寺廟建立時的偈語,爐中的灰燼冷清,似乎守護著彿法。我汲取了三四盞清泉,用新茶烹煮,品嘗其新鮮。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的寺廟生活畫麪,通過竹牀、松澗、僧人、飢鳥、落花等元素,展現了寺廟的清貧與甯靜。詩中“竹牀松澗淨無塵”一句,既表達了環境的清潔,也隱喻了僧人心境的純淨。後文通過對飢鳥、落花的描寫,進一步以物喻人,展現了僧人的慈悲與簡樸生活。結尾的汲泉烹茶,不僅是對自然之美的贊美,也是對簡樸生活的曏往與享受。