暮春山課即事書懷十二絕

明 · 郭之奇

山色平分草色，風音盡入鬆音。
爲斯遠坐相悅，是以遲留獨吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮春：春末，農曆三月。
• 山課：山中功課，指在山中讀書或修行。
• 即事書懷：即興寫下自己的感受。
• 十二絕：十二首絕句。
• 風音：風的聲音。
• 鬆音：風吹過鬆樹的聲音。
• 爲斯遠坐相悅：因爲這遠處的景色而坐下來欣賞，感到愉悅。
• 是以遲留獨吟：因此停留下來，獨自吟詠。

翻譯

山色與草色平分秋色，風的聲音完全融入了松樹的聲音。 因爲這遠處的景色而坐下來欣賞，感到愉悅，因此停留下來，獨自吟詠。

賞析

這首作品描繪了暮春時節山中的寧靜景象，通過「山色平分草色，風音盡入鬆音」的對比，展現了自然界的和諧與美妙。後兩句表達了詩人因景色而心生喜悅，選擇停留下來，獨自享受這份寧靜與美好。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。