(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 元夕:即元宵節,農曆正月十五。
- 度門:指通過宮門。
- 月餅:中秋節的傳統食品,這裏指宮中特製的月餅。
- 半宮花:指月餅上的裝飾,可能是半開的宮廷花卉圖案。
- 刻鳳攢龍:指月餅上雕刻的鳳凰和龍,象徵皇家。
- 內家:指皇宮內部。
- 國師:指皇帝的老師,這裏可能指高僧。
- 袖得:藏在袖子裏帶走。
- 紫袈裟:僧侶的紫色袈裟,代表高僧的身份。
翻譯
盤中的月餅上還裝飾着半開的宮廷花卉,雕刻着鳳凰和龍,這些精美的月餅來自皇宮內部。如果不是國師,誰能有資格將這樣的月餅藏入袖中帶走呢?如果是國師,他的紫色袈裟恐怕也會因此而破損。
賞析
這首詩通過對宮中月餅的描寫,展現了其精緻和尊貴。詩中「刻鳳攢龍自內家」一句,不僅描繪了月餅的華麗裝飾,也暗示了其來自皇宮的尊貴身份。後兩句則通過國師與月餅的關係,巧妙地表達了月餅的珍貴和不易得。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過月餅這一細節,反映了明代宮廷的文化和生活。