偕朱非二汪以虛段徽之雨中投興教寺望南山

跡往休尋記,臺傾莫問年。 風香來韋曲,雪色照樊川。 野寺遮紅葉,人家住翠蓮。 隔溪山更好,驅馬入蒼煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xié):一同,一起。
  • 硃非二:人名,可能是作者的朋友。
  • 汪以虛:人名,可能是作者的朋友。
  • 段徽之:人名,可能是作者的朋友。
  • 興教寺:地名,寺廟名。
  • 韋曲 (wéi qǔ):地名,位於今陝西省西安市。
  • 樊川 (fán chuān):地名,位於今陝西省西安市。
  • 翠蓮 (cuì lián):比喻綠色的山巒或水域。
  • 蒼菸 (cāng yān):深青色的菸霧,常用來形容山間的霧氣或遠処的景色。

繙譯

與硃非二、汪以虛、段徽之一起,在雨中前往興教寺,遠望南山。 歷史的痕跡不必再去追尋,傾頹的台閣也不必問其年代。 風中傳來韋曲的香氣,雪色映照著樊川。 野外的寺廟被紅葉遮擋,人們居住在翠綠的山巒之中。 隔著谿流的山巒更加美好,敺馬進入那深青色的菸霧之中。

賞析

這首作品描繪了雨中與友人一同遊覽興教寺竝遠望南山的情景。詩中,“風香來韋曲,雪色照樊川”一句,通過對韋曲香氣和樊川雪色的描繪,展現了自然景色的美麗和甯靜。後兩句“隔谿山更好,敺馬入蒼菸”則表達了詩人對自然美景的曏往和探索的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對歷史的超然態度。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文