(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陌上:田間的小路上。
- 冷埃:寒冷的塵埃。
- 西州門巷:指西州(地名)的街道和巷子。
- 轉堪哀:反而更令人悲哀。
- 梨花殘落:梨花凋謝落下。
- 刺桐:一種植物,這裏指刺桐樹。
- 詣君:拜訪你。
翻譯
田間的小路上秋風吹起寒冷的塵埃,西州的街道和巷子反而更令人感到悲哀。梨花凋謝落下,刺桐樹也枯死了,每次去拜訪你時,都會哭泣一次。
賞析
這首作品描繪了秋日田間小路上的淒涼景象,通過「陌上秋風吹冷埃」和「梨花殘落刺桐死」等意象,傳達出深沉的哀愁。詩中的「西州門巷轉堪哀」和「每詣君時哭一回」則表達了詩人對友人的深切思念和不捨之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了袁宏道對友情的珍視和對離別的感傷。