(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石棱(léng):石頭上的棱角。
- 妄:隨意,無端。
- 減卻:減弱,減少。
- 飛揚勢:指原本石頭上字跡的雄渾和氣勢。
- 鎗旗:指茶葉的嫩芽,形狀似旗,尖端似槍,故稱「鎗旗」。
- 陸龜蒙:唐代著名茶學家,著有《茶經》。
翻譯
一塊青色的石頭棱角分明,上面刻着六個大字。 不知是誰隨意刻畫,減弱了原本的雄渾氣勢。 泉水因久未清理而積滿污泥,茶葉的老芽也已凋落。 即使有陸龜蒙這樣的茶學大師,也找不到好茶來品嚐了。
賞析
這首作品通過描述一塊被刻畫的青石和污濁的泉水,表達了作者對自然美景被破壞的遺憾。詩中「妄刻畫」和「減卻飛揚勢」直接批評了人爲的破壞行爲,而「泉久污泥多」和「葉老鎗旗墜」則進一步以景抒情,展現了環境惡化的景象。結尾提到陸龜蒙,暗示了即使有茶學專家,也無法在如此環境中品到好茶,增強了詩的諷刺意味。