(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 叢臺:古代臺名,位於今河北省邯鄲市,是戰國時期趙國的著名建築。
- 陌花:路邊的花。
- 薰:香氣撲鼻。
- 殘宮:殘破的宮殿。
- 野耘:田野中的耕作。
- 吪鳳淚:吪(é),形容鳳凰的哀鳴;鳳淚,鳳凰的眼淚,比喻珍貴的淚水。
- 陰谷:幽暗的山谷。
- 女龍雲:女龍,傳說中的雌龍;雲,指龍騰雲駕霧。
- 飛蛾每化裙:飛蛾,指蝴蝶;每化裙,比喻蝴蝶翅膀如女子的裙襬。
- 苔封埋半碣:苔封,苔蘚覆蓋;碣(jié),石碑;埋半碣,指石碑半埋在土中。
- 斑剝:斑駁脫落。
- 遺文:殘留的文字。
翻譯
夢中我繞着路邊的花叢,香氣撲鼻,古老的宮殿已經殘破,被田野的耕作所掩蓋。 秋天的天空下,鳳凰哀鳴,淚水如珠,幽暗的山谷中,雌龍騰雲駕霧。 古老的池水依舊沉靜地映照着,飛蛾的翅膀如同女子的裙襬,美麗而短暫。 苔蘚覆蓋,石碑半埋在土中,斑駁的表面還殘留着一些古老的文字。
賞析
這首作品通過對叢臺遺址的描繪,展現了歷史的滄桑和自然的變遷。詩中「夢繞陌花薰」一句,以夢爲引,帶出對往昔繁華的懷念。「殘宮沒野耘」則進一步以宮殿的殘破和田野的耕作,象徵着時間的流逝和人事的更迭。後聯通過鳳凰、雌龍等神話元素,以及飛蛾、苔封等自然景象,構建了一幅既神祕又悽美的畫面,表達了對歷史遺蹟的哀思和對自然美的讚歎。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的古詩作品。