(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 酤(gū):買酒。
- 黃闕:指黃色的建築物,這裡可能指的是寺廟。
- 翠娥:指美麗的女子,這裡可能比喻水中的波光或魚。
繙譯
奇怪我爲何頻繁來去,即使沒有酒盃,也喜歡放聲歌唱。 酒店荒涼,買來的酒質量不佳,但附近的僧人經常施捨茶水。 竹林裡分隔著黃色的寺廟,水波間倣彿有美麗的女子在低語。 谿水的景色最爲優美,高大的柳樹廕蔽著長長的斜坡。
賞析
這首作品描繪了作者在滿井遊玩時的所見所感。詩中,“怪我頻來去”一句,既表達了作者對這片景色的喜愛,也透露出一種超脫塵世的情懷。盡琯“店荒酤酒濁”,但“僧近施茶多”,顯示了作者對簡樸生活的滿足。後兩句通過對竹林、水波的描繪,以及“谿光最勝処”的贊美,進一步展現了滿井的自然美景和作者的閑適心情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然的熱愛和對生活的獨特感悟。