固安飲黃亨臣明府署中達旦

琴堂肅肅月來還,此夜同生萬里顏。 影落深杯鄉語盡,晨驅馬首向西山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 肅肅:形容環境清靜莊嚴。
  • 萬里顏:指遠道而來的朋友或親人。
  • 影落:指月光或燈光投射的影子。
  • 鄉語:家鄉的方言或談話。
  • 晨驅:清晨出發。
  • 馬首:馬的前部,這裏指馬匹或旅途的方向。
  • 西山:西邊的山,具體指哪座山需結合地理背景。

翻譯

在莊嚴的琴堂中,月亮靜靜地升起,這一夜,我們這些來自遠方的朋友們聚在一起。月光灑落在深邃的酒杯中,我們用家鄉的方言暢談至深夜。清晨,我們驅馬向西山出發,開始了新的旅程。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚在官署中的聚會場景,通過「琴堂肅肅」和「月來還」營造出一種靜謐而莊重的氛圍。詩中「影落深杯鄉語盡」一句,既表現了月光下的溫馨聚會,又隱含了對家鄉的思念。結尾的「晨驅馬首向西山」則預示了離別和新旅程的開始,增添了一絲淡淡的憂傷和對未來的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情和家鄉的深情。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文